# Cc. Antya 9.49 > রাজা কহে, — “এই বাত্ আমি নাহি জানি । > প্রাণ কেনে লইব, তার দ্রব্য চাহি আমি ॥৪৯॥ ## Text > rājā kahe,—"ei vāt āmi nāhi jāni > prāṇa kene la-iba, tāra dravya cāhi āmi ## Synonyms *rājā kahe*—the King replied; *ei vāt*—this news; *āmi*—I; *nāhi jāni*—do not know; *prāṇa*—his life; *kene*—why; *la-iba*—should I take; *tāra*—his; *dravya*—money; *cāhi āmi*—I want. ## Translation **The King answered in surprise, "I did not know about all this. Why should his life be taken? I only want the money from him.**