# Cc. Antya 9.41 > হেনকালে আর লোক আইল ধাঞা । > খড়্গের উপরে গোপীনাথে দিতেছে ডারিয়া ॥৪১॥ ## Text > hena-kāle āra loka āila dhāñā > khaḍegara upare gopīnāthe diteche ḍāriyā ## Synonyms *hena-kāle*—at this time; *āra*—another; *loka*—person; *āila*—came; *dhāñā*—running; *khaḍegara upare*—upon the swords; *gopīnāthe*—Gopīnātha; *diteche ḍāriyā*—they are throwing. ## Translation **Then another person came with the news that Gopīnātha had already been set up to be thrown upon the points of the swords.**