# Cc. Antya 9.40 > পাঁচগণ্ডার পাত্র হয় সন্ন্যাসী ব্রাহ্মণ । > মাগিলে বা কেনে দিবে দুইলক্ষ কাহন ?” ৪০ ।। ॥৪০॥ ## Text > pāṅca-gaṇḍāra pātra haya sannyāsī brāhmaṇa > māgile vā kene dibe dui-lakṣa kāhana?" ## Synonyms *pāṅca-gaṇḍāra*—of five *gaṇḍās*; *pātra*—due recipients; *haya*—are; *sannyāsī brāhmaṇa*—*sannyāsīs* and *brāhmaṇas*; *māgile*—by begging; *vā*—or; *kene*—why; *dibe*—shall give; *dui-lakṣa kāhana*—200,000 *kāhanas* of *kauḍis.* ## Translation **"Of course, a sannyāsī or brāhmaṇa may beg for up to five gaṇḍās, but why should he be granted the inappropriate sum of 200,000 kāhanas of conchshells?"**