# Cc. Antya 6.306 > রঘুনাথ সেই শিলা-মালা যবে পাইলা । গোসাঞির অভিপ্রায় এই ভাবনা করিলা ॥৩০৬॥ ## Text > raghunātha sei śilā-mālā yabe pāilā > gosāñira abhiprāya ei bhāvanā karilā ## Synonyms *raghunātha*—Raghunātha dāsa Gosvāmī; *sei śilā*—that stone; *mālā*—garland; *yabe*—when; *pāilā*—he got; *gosāñira*—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; *abhiprāya*—intention; *ei*—this; *bhāvanā karilā*—he thought. ## Translation **When Raghunātha dāsa received from Śrī Caitanya Mahāprabhu the stone and the garland of conchshells, he could understand the Lord's intention. Thus he thought as follows.**