# Cc. Antya 6.266 > বর্ষান্তরে শিবানন্দ চলে নীলাচলে । > রঘুনাথের সেবক, বিপ্র তাঁর সঙ্গে চলে ॥২৬৬॥ ## Text > varṣāntare śivānanda cale nīlācale > raghunāthera sevaka, vipra tāṅra saṅge cale ## Synonyms *varṣa-antare*—the next year; *śivānanda*—Śivānanda Sena; *cale nīlācale*—was going to Jagannātha Purī; *raghunāthera*—of Raghunātha dāsa; *sevaka*—the servants; *vipra*—and the brāhmaṇa; *tāṅra saṅge*—with him; *cale*—go. ## Translation **The next year, when Śivānanda Sena was going to Jagannātha Purī as usual, the servants and the brāhmaṇa, who was a cook, went with him.**