# Cc. Antya 6.248 > চারি মাস রহি’ ভক্তগণ গৌড়ে গেলা । > শুনি’ রঘুনাথের পিতা মনুষ্য পাঠাইলা ॥২৪৮॥ ## Text > cāri māsa rahi' bhakta-gaṇa gauḍe gelā > śuni' raghunāthera pitā manuṣya pāṭhāilā ## Synonyms *cāri māsa*—for four months; *rahi'*—remaining; *bhakta-gaṇa*—all the devotees; *gauḍe gelā*—returned to Bengal; *śuni'*—hearing; *raghunāthera pitā*—the father of Raghunātha dāsa; *manuṣya*—a man; *pāṭhāilā*—sent. ## Translation **When all the devotees from Bengal returned home after staying at Jagannātha Purī for four months, Raghunātha dāsa's father heard about their arrival and therefore sent a man to Śivānanda Sena.**