# Cc. Antya 6.20 > রাজ-ঘরে কৈফিয়ৎ দিয়া উজীরে আনিল । > হিরণ্যদাস পলাইল, রঘুনাথেরে বান্ধিল ॥২০॥ ## Text > rāja-ghare kaiphiyat diyā ujīre ānila > hiraṇya-dāsa palāila, raghunāthere bāndhila ## Synonyms *rāja-ghare*—to the government treasury; *kaiphiyat diyā*—sending a confidential account; *ujīre ānila*—brought the minister in charge; *hiraṇya-dāsa palāila*—Hiraṇya dāsa fled; *raghunāthere bāndhila*—he arrested Raghunātha dāsa. ## Translation **After sending a confidential account to the government treasury, the caudhurī brought the minister in charge. The caudhurī came, wanting to arrest Hiraṇya dāsa, but Hiraṇya dāsa had left home. Therefore the caudhurī arrested Raghunātha dāsa.**