# Cc. Antya 4.57 > দেহত্যাগাদি যত, সব — তমো-ধর্ম । > তমো-রজো-ধর্মে কৃষ্ণের না পাইয়ে মর্ম ॥৫৭॥ ## Text > deha-tyāgādi yata, saba—tamo-dharma > tamo-rajo-dharme kṛṣṇera nā pāiye marma ## Synonyms *deha-tyāga-ādi*—beginning with giving up the material body; *yata*—as many; *saba*—all; *tamaḥ-dharma*—performed under the mode of ignorance; *tamaḥ-rajaḥ-dharme*—by remaining in the modes of ignorance and passion; *kṛṣṇera*—of Lord Kṛṣṇa; *nā pāiye*—I cannot attain; *marma*—the truth. ## Translation **"Acts such as suicide are influenced by the mode of ignorance, and in ignorance and passion one cannot understand who Kṛṣṇa is.**