# Cc. Antya 4.31 > রাত্রি-দিনে রঘুনাথের ‘নাম’ আর ‘ধ্যান’ । রামায়ণ নিরবধি শুনে, করে গান ॥৩১॥ ## Text > rātri-dine raghunāthera 'nāma' āra 'dhyāna' > rāmāyaṇa niravadhi śune, kare gāna ## Synonyms *rātri-dine*—day and night; *raghu-nāthera*—of Lord Rāmacandra; *nāma*—holy name; *āra*—and; *dhyāna*—meditation; *rāmāyaṇa*—the epic about the activities of Lord Rāmacandra known as the *Rāmāyaṇa*; *niravadhi*—continuously; *śune*—hears; *kare gāna*—chants. ## Translation **"He always chanted the holy name of Raghunātha and meditated upon Him. He continuously heard about the activities of the Lord from the Rāmāyaṇa and chanted about them.**