# Cc. Antya 4.25 > মথুরার বৈষ্ণব-সবের কুশল পুছিলা । > সবার কুশল সনাতন জানাইলা ॥২৫॥ ## Text > mathurāra vaiṣṇava-sabera kuśala puchilā > sabāra kuśala sanātana jānāilā ## Synonyms *mathurāra*—of Mathurā; *vaiṣṇava-sabera*—of all the Vaiṣṇavas; *kuśala puchilā*—inquired about the auspiciousness; *sabāra kuśala*—the well-being of all of them; *sanātana*—Sanātana Gosvāmī; *jānāilā*—informed. ## Translation **When the Lord asked about all the Vaiṣṇavas at Mathurā, Sanātana Gosvāmī informed Him of their good health and fortune.**