# Cc. Antya 4.20 > “মোরে না ছুঁইহ, প্রভু, পড়োঁ তোমার পায় । একে নীচজাতি অধম, আর কণ্ডুরসা গায় ।।” ২০ ॥২০॥ ## Text > "more nā chuṅiha, prabhu, paḍoṅ tomāra pāya > eke nīca-jāti adhama, āra kaṇḍu-rasā gāya ## Synonyms *more*—me; *nā chuṅiha*—please do not touch; *prabhu*—my Lord; *paḍoṅ*—I fall down; *tomāra pāya*—at Your feet; *eke*—on one side; *nīca-jāti*—of a low caste; *adhama*—the lowest of mankind; *āra*—and; *kaṇḍu-rasā*—a disease of wet, itching infections; *gāya*—on the body. ## Translation **"My Lord, please do not touch me. I fall at Your lotus feet. I am the lowest of men, having been born of a low caste. Besides that, I have infections on my body."**