# Cc. Antya 4.167 > কাহাঁ তুমি — প্রামাণিক, শাস্ত্রে প্রবীণ ! > কাহাঁ জগা — কালিকার বটুয়া নবীন ! ১৬৭ ।। ॥১৬৭॥ ## Text > kāhāṅ tumi—prāmāṇika, śāstre pravīṇa! > kāhāṅ jagā—kālikāra baṭuyā navīna! ## Synonyms *kāhāṅ*—where; *tumi*—you; *prāmāṇika*—authority; *śāstre pravīṇa*—experienced in the learning of the *śāstras*; *kāhāṅ*—where; *jagā*—Jagā; *kālikāra*—recent; *baṭuyā*—youth; *navīna*—new. ## Translation **"You are an experienced authority in the śāstras, whereas Jagā is just a young boy.**