# Cc. Antya 3.95 > হরিদাসের গুণগণ — অসংখ্য, অপার । > কেহ কোন অংশে বর্ণে, নাহি পায় পার ॥৯৫॥ ## Text > haridāsera guṇa-gaṇa—asaṅkhya, apāra > keha kona aṁśe varṇe, nāhi pāya pāra ## Synonyms *haridāsera guṇa-gaṇa*—the stock of transcendental qualities of Haridāsa Ṭhākura; *asaṅkhya*—innumerable; *apāra*—unfathomed; *keha*—someone; *kona aṁśe*—some part; *varṇe*—describes; *nāhi pāya pāra*—cannot reach the limit. ## Translation **The transcendental qualities of Haridāsa Ṭhākura are innumerable and unfathomable. One may describe a portion of them, but to count them all is impossible.**