# Cc. Antya 3.76 > উচ্চ সঙ্কীর্তন তাতে করিলা প্রচার । > স্থিরচর জীবের সব খণ্ডাইলা সংসার ।।” ৭৬ ।। ॥৭৬॥ ## Text > ucca saṅkīrtana tāte karilā pracāra > sthira-cara jīvera saba khaṇḍāilā saṁsāra" ## Synonyms *ucca saṅkīrtana*—loud chanting of the Hare Kṛṣṇa *mantra*; *tāte*—therefore; *karilā pracāra*—You have spread; *sthira-cara*—nonmoving and moving; *jīvera*—of the living entities; *saba*—all; *khaṇḍāilā*—You finished; *saṁsāra*—the bondage to material existence; ## Translation **"You have preached the loud chanting of the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra and in this way freed all moving and nonmoving living entities from material bondage."**