# Cc. Antya 3.247 ## Text > tṛtīya divasera rātri-śeṣa yabe haila > ṭhākurera sthāne nārī kahite lāgila ## Synonyms *tṛtīya* *divasera*—of the third day; *rātri*-*śeṣa*—the end of the night; *yabe*—when; *haila*—there was; *ṭhākurera*—of Haridāsa Ṭhākura; *sthāne*—at the place; *nārī*—the woman; *kahite* *lāgila*—began to speak. ## Translation **At the end of the night of the third day, the woman spoke to Haridāsa Ṭhākura as follows.**