# Cc. Antya 3.194 ## Text > koṭi-janme brahma-jñāne yei 'mukti' naya > ei kahe,—nāmābhāse sei 'mukti' haya" ## Synonyms *koṭi*-*janme*—after millions upon millions of births; *brahma*-*jñāne*—by absolute knowledge; *yei*—which; *mukti* *naya*—liberation is not possible; *ei*—this person; *kahe*—says; *nāma*-*ābhāse*—simply by the awakening of a glimpse of the pure chanting of the holy name; *sei*—that; *mukti*—liberation; *haya*—becomes possible. ## Translation **"After many millions upon millions of births, when one is complete in absolute knowledge, one still may not attain liberation, yet this ma says that one may attain it simply by the awakening of a glimpse of the holy name."**