# Cc. Antya 3.127 > বেশ্যা গিয়া সমাচার খাঁনেরে কহিল । > আর দিন সন্ধ্যা হইতে ঠাকুর-ঠাঞি আইল ॥১২৭॥ ## Text > veśyā giyā samācāra khāṅnere kahila > āra dina sandhyā ha-ite ṭhākura-ṭhāñi āila ## Synonyms *veśyā*—the prostitute; *giyā*—returning; *samācāra*—information; *khāṅnere kahila*—spoke to Rāmacandra Khān; *āra dina*—the next day; *sandhyā ha-ite*—beginning from the evening; *ṭhākura-ṭhāñi āila*—she came and remained at the residence of Haridāsa Ṭhākura. ## Translation **The prostitute returned to Rāmacandra Khān and informed him of what had happened. The next day she came earlier, at the beginning of the evening, and stayed with Haridāsa Ṭhākura.**