# Cc. Antya 20.148 > শিষ্যার শ্রম দেখি’ গুরু নাচান রাখিলা । > ‘কৃপা’ না নাচায়, ‘বাণী’ বসিয়া রহিলা ॥১৪৮॥ ## Text > śiṣyāra śrama dekhi' guru nācāna rākhilā > 'kṛpā' nā nācāya, 'vāṇī' vasiyā rahilā ## Synonyms *śiṣyāra*—of the disciples; *śrama*—the fatigue; *dekhi'*—seeing; *guru*—the spiritual master; *nācāna rākhilā*—stopped causing the dancing; *kṛpā*—mercy; *nā nācāya*—does not make dance; *vāṇī*—the words; *vasiyā*—sitting down; *rahilā*—remain silent. ## Translation **Seeing the fatigue of the disciples, the spiritual master has stopped making them dance, and because that mercy no longer makes them dance, my words now sit silently.**