# Cc. Antya 2.116 > “কোন্ অপরাধ, প্রভু, কৈল হরিদাস ? কি লাগিয়া দ্বার-মানা, করে উপবাস ?” ১১৬ ॥১১৬॥ ## Text > "kon aparādha, prabhu, kaila haridāsa? > ki lāgiyā dvāra-mānā, kare upavāsa?" ## Synonyms *kon aparādha*—what great offense; *prabhu*—O Lord; *kaila haridāsa*—has Haridāsa committed; *ki lāgiyā*—for what reason; *dvāra-mānā*—the closed door; *kare upavāsa*—he is now fasting. ## Translation **"What great offense has Junior Haridāsa committed? Why has he been forbidden to come to Your door? He has now been fasting for three days."**