# Cc. Antya 18.42 > পূর্ব-দিশায় চলে স্বরূপ লঞা কত জন । > সিন্ধু-তীরে-নীরে করেন প্রভুর অন্বেষণ ॥৪২॥ ## Text > pūrva-diśāya cale svarūpa lañā kata jana > sindhu-tīre-nīre karena prabhura anveṣaṇa ## Synonyms *pūrva-diśāya*—in the eastern direction; *cale*—goes; *svarūpa*—Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; *lañā*—taking; *kata jana*—some persons; *sindhu-tīre*—on the seashore; *nīre*—in the water; *karena*—does; *prabhura*—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; *anveṣaṇa*—searching. ## Translation **Svarūpa Dāmodara proceeded east with others, looking for the Lord on the beach or in the water.**