# Cc. Antya 18.39 > প্রভুর বিচ্ছেদে কার দেহে নাহি প্রাণ । > অনিষ্টাশঙ্কা বিনা কার মনে নাহি আর ॥৩৯॥ ## Text > prabhura vicchede kāra dehe nāhi prāṇa > aniṣṭā-śaṅkā vinā kāra mane nāhi āna ## Synonyms *prabhura*—from the Lord; *vicchede*—due to separation; *kāra*—of all of them; *dehe*—in the body; *nāhi prāṇa*—there was practically no life; *aniṣṭā-śaṅkā*—doubts of some mishap; *vinā*—besides; *kāra*—of all of them; *mane*—in the mind; *nāhi āna*—there is nothing else. ## Translation **In separation from the Lord, everyone felt as though he had lost his very life. They concluded that there must have been some mishap. They could not think of anything else.**