# Cc. Antya 18.36 > গুণ্ডিচা-মন্দিরে গেলা, কিবা নরেন্দ্রেরে ? > চটক-পর্বতে গেলা, কিবা কোণার্কেরে?’ ॥৩৬॥ ## Text > guṇḍicā-mandire gelā, kibā narendrere? > caṭaka-parvate gelā, kibā koṇārkere?' ## Synonyms *guṇḍicā-mandire*—to the Guṇḍicā temple; *gelā*—has gone; *kibā*—or; *narendrere*—to the Narendra Lake; *caṭaka-parvate*—to Caṭaka-parvata; *gelā*—has gone; *kibā*—or; *koṇārkere*—to the Koṇārka temple. ## Translation **"Perhaps He went to the Guṇḍicā temple, or to Lake Narendra, or to the Caṭaka-parvata. Maybe He went to the temple at Koṇārka."**