# Cc. Antya 16.38 > এইমত যত বৈষ্ণব বৈসে গৌড়দেশে । > কালিদাস ঐছে সবার নিলা অবশেষে ॥৩৮॥ ## Text > ei-mata yata vaiṣṇava vaise gauḍa-deśe > kālidāsa aiche sabāra nilā avaśeṣe ## Synonyms *ei-mata*—in this way; *yata*—as many as; *vaiṣṇava*—Vaiṣṇavas; *vaise*—reside; *gauḍa-deśe*—in Bengal; *kālidāsa*—Kālidāsa; *aiche*—in that way; *sabāra*—of all of them; *nilā*—took; *avaśeṣe*—the remnants. ## Translation **In this way Kālidāsa ate the remnants of food left by all the Vaiṣṇavas residing in Bengal.**