# Cc. Antya 16.35 > চূষি’ চূষি’ চোষা আঁঠি ফেলিলা পাটুয়াতে । > তারে খাওয়াঞা তাঁর পত্নী খায় পশ্চাতে ॥৩৫॥ ## Text > cūṣi, cūṣi, coṣā āṅṭhi phelilā pāṭuyāte > tāre khāoyāñā tāṅra patnī khāya paścāte ## Synonyms *cūṣi' cūṣi'*—sucking and sucking; *coṣā*—sucked; *āṅṭhi*—the seeds; *phelilā*—left; *pāṭuyāte*—on the plantain leaf; *tāre*—him; *khāoyāñā*—after feeding; *tāṅra patnī*—his wife; *khāya*—eats; *paścāte*—afterwards. ## Translation **When he finished eating, he left the seeds on the banana leaf, and his wife, after feeding her husband, later began to eat.**