# Cc. Antya 16.33 > ঝড়ু-ঠাকুর ঘর যাই’ দেখি’ আম্রফল । > মানসেই কৃষ্ণচন্দ্রে অর্পিলা সকল ॥৩৩॥ ## Text > jhaḍu-ṭhākura ghara yāi' dekhi' āmra-phala > mānasei kṛṣṇa-candre arpilā sakala ## Synonyms *jhaḍu-ṭhākura*—Jhaḍu Ṭhākura; *ghara yāi'*—returning home; *dekhi' āmra-phala*—seeing the mangoes; *mānasei*—within his mind; *kṛṣṇa-candre*—unto Kṛṣṇa; *arpilā*—offered; *sakala*—all. ## Translation **Upon returning home, Jhaḍu Ṭhākura saw the mangoes Kālidāsa had presented. Within his mind he offered them to Kṛṣṇa-candra.**