# Cc. Antya 16.104 > সন্ধ্যা-কৃত্য করি’ পুনঃ নিজগণ-সঙ্গে । > নিভৃতে বসিলা নানা-কৃষ্ণকথা-রঙ্গে ॥১০৪॥ ## Text > sandhyā-kṛtya kari' punaḥ nija-gaṇa-saṅge > nibhṛte vasilā nānā-kṛṣṇa-kathā-raṅge ## Synonyms *sandhyā-kṛtya*—the evening duties; *kari'*—after performing; *punaḥ*—again; *nija-gaṇa-saṅge*—along with His personal associates; *nibhṛte*—in a solitary place; *vasilā*—sat down; *nānā*—various; *kṛṣṇa-kathā*—of topics of Kṛṣṇa; *raṅge*—in the jubilation. ## Translation **After finishing His evening duties, Śrī Caitanya Mahāprabhu sat down with His personal associates in a secluded place and discussed the pastimes of Kṛṣṇa in great jubilation.**