# Cc. Antya 15.50 > কৃষ্ণে দেখি’ এই সব করেন নমস্কার । > কৃষ্ণগমন পুছে তারে করিয়া নির্ধার ॥৫০॥ ## Text > kṛṣṇe dekhi' ei saba karena namaskāra > kṛṣṇa-gamana puche tāre kariyā nirdhāra ## Synonyms *kṛṣṇe dekhi'*—seeing Kṛṣṇa; *ei*—these; *saba*—all; *karena namaskāra*—offer respectful obeisances; *kṛṣṇa-gamana*—the passing of Kṛṣṇa; *puche*—inquire; *tāre*—from them; *kariyā nirdhāra*—making certain. ## Translation **"The gopīs thought that because all the trees must have seen Kṛṣṇa pass by they were offering respectful obeisances to Him. To be certain, the gopīs inquired from the trees.**