# Cc. Antya 14.35 > প্রাপ্তরত্ন হারাঞা ঐছে ব্যগ্র হইলা । > বিষণ্ণ হঞা প্রভু নিজ-বাসা আইলা ॥৩৫॥ ## Text > prāpta-ratna hārāñā aiche vyagra ha-ilā > viṣaṇṇa hañā prabhu nija-vāsā āilā ## Synonyms *prāpta-ratna*—the achieved jewel; *hārāñā*—having lost; *aiche*—in that way; *vyagra ha-ilā*—became very agitated; *viṣaṇṇa hañā*—being morose; *prabhu*—Śrī Caitanya Mahāprabhu; *nija*—own; *vāsā*—to His residential place; *āilā*—returned. ## Translation **Lord Caitanya grew very agitated, like a person who has just lost a recently acquired jewel. Then He became very morose and returned home.**