# Cc. Antya 14.12 > কৃষ্ণ মথুরায় গেলে, গোপীর যে দশা হৈল । > কৃষ্ণবিচ্ছেদে প্রভুর সে দশা উপজিল ॥১২॥ ## Text > kṛṣṇa mathurāya gele, gopīra ye daśā haila > kṛṣṇa-vicchede prabhura se daśā upajila ## Synonyms *kṛṣṇa mathurāya gele*—when Lord Kṛṣṇa departed for Mathurā; *gopīra*—of the *gopīs*; *ye daśā*—which condition; *haila*—was; *kṛṣṇa-vicchede*—by separation from Kṛṣṇa; *prabhura*—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; *se daśā*—that situation; *upajila*—happened. ## Translation **When Śrī Caitanya Mahāprabhu felt separation from Kṛṣṇa, His condition exactly corresponded to the condition of the gopīs in Vṛndāvana after Kṛṣṇa's departure for Mathurā.**