# Cc. Antya 13.90 > কাশী হৈতে চলিলা তেঁহো গৌড়পথ দিয়া । > সঙ্গে সেবক চলে তাঁর ঝালি বহিয়া ॥৯০॥ ## Text > kāśī haite calilā teṅho gauḍa-patha diyā > saṅge sevaka cale tāṅra jhāli vahiyā ## Synonyms *kāśī haite*—from Kāśī; *calilā*—proceeded; *teṅho*—he; *gauḍa-patha diyā*—by the path through Bengal; *saṅge*—along with him; *sevaka*—one servant; *cale*—goes; *tāṅra*—his; *jhāli*—baggage; *vahiyā*—carrying. ## Translation **Accompanied by one servant carrying his baggage, Raghunātha Bhaṭṭa started from Vārāṇasī and traveled along the path leading through Bengal.**