# Cc. Antya 13.67 > রাসস্থলীর বালু আর গোবর্ধনের শিলা । > শুষ্ক পক্ব পীলুফল আর গুঞ্জামালা ॥৬৭॥ ## Text > rāsa-sthalīra vālu āra govardhanera śilā > śuṣka pakka pīlu-phala āra guñjā-mālā ## Synonyms *rāsa-sthalīra vālu*—sand from the place where Lord Kṛṣṇa held His *rāsa* dance; *āra*—and; *govardhanera śilā*—a stone from Govardhana Hill; *śuṣka*—dry; *pakka*—mature; *pīlu-phala*—*pīlu* fruit; *āra*—also; *guñjā-mālā*—a garland of small conchshells. ## Translation **The gifts consisted of some sand from the site of the rāsa-līlā, a stone from Govardhana Hill, dry ripened pīlu fruits and a garland of small conchshells.**