# Cc. Antya 12.35 > “চৈতন্যের পারিষদ মোর মাতুলের খ্যাতি । ‘ঠাকুরালী’ করেন গোসাঞি, তাঁরে মারে লাথি” ॥৩৫॥ ## Text > "caitanyera pāriṣada mora mātulera khyāti > 'ṭhākurālī' karena gosāñi, tāṅre māre lāthi" ## Synonyms *caitanyera pāriṣada*—associate of Śrī Caitanya Mahāprabhu; *mora*—my; *mātulera*—of the maternal uncle; *khyāti*—reputation; *ṭhākurālī*—superiority; *karena*—exhibits; *gosāñi*—Nityānanda Prabhu; *tāṅre*—him; *māre lāthi*—kicks. ## Translation **"My uncle is well known as one of the associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu, but Lord Nityānanda Prabhu asserts His superiority by kicking him."**