# Cc. Antya 10.51 > পুনঃ ইহাঁ বর্ণিলে পুনরুক্তি হয় । > ব্যর্থ লিখন হয়, আর গ্রন্থ বাড়য় ॥৫১॥ ## Text > punaḥ ihāṅ varṇile punarukti haya > vyartha likhana haya, āra grantha bāḍaya ## Synonyms *punaḥ*—again; *ihāṅ*—here; *varṇile*—if I describe; *punaḥ-ukti haya*—it will be repetition; *vyartha*—useless; *likhana*—writing; *haya*—is; *āra*—and; *grantha bāḍaya*—increases the volume of the book. ## Translation **There is no use describing here the activities of the Lord again. It would simply be repetitious and would increase the size of this book.**