# Cc. Antya 10.39 > সংক্ষেপে কহিলুঁ এই ঝালির বিচার । > ‘রাঘবের ঝালি’ বলি’ বিখ্যাতি যাহার ॥৩৯॥ ## Text > saṅkṣepe kahiluṅ ei jhālira vicāra > 'rāghavera jhāli' bali' vikhyāti yāhāra ## Synonyms *saṅkṣepe*—in brief; *kahiluṅ*—I have spoken; *ei jhālira*—of these bags; *vicāra*—the description; *rāghavera jhāli*—the bags of Rāghava; *bali'*—as; *vikhyāti*—the fame; *yāhāra*—of which. ## Translation **Thus I have briefly described the bags that have become famous as rāghavera jhāli.**