# Cc. Antya 1.74 > পূর্বে সেই সব কথা করিয়াছি বর্ণন । > তথাপি কহিয়ে কিছু সংক্ষেপে কথন ॥৭৪॥ ## Text > pūrve sei saba kathā kariyāchi varṇana > tathāpi kahiye kichu saṅkṣepe kathana ## Synonyms *pūrve*—previously; *sei*—these; *saba*—all; *kathā*—words; *kariyāchi varṇana*—I have described; *tathāpi*—still; *kahiye*—let me say; *kichu*—something; *saṅkṣepe*—in brief; *kathana*—telling. ## Translation **I have already described all these incidents, but I still wish to add briefly something more.**