# Cc. Ādi 9.17 > স্কন্ধের উপরে বহু শাখা উপজিল। > উপরি উপরি শাখা অসংখ্য হইল ॥১৭॥ ## Text > skandhera upare bahu śākhā upajila > upari upari śākhā asaṅkhya ha-ila ## Synonyms *skandhera upare*—upon the trunk; *bahu śākhā*—many branches; *upajila*—grew; *upariupari*—over and above them; *śākhā*—other branches; *asaṅkhya*—innumerable; *ha-ila*—fructified. ## Translation **From the trunk grew many branches and above them innumerable others.**