# Cc. Ādi 9.12 > নিজাচিন্ত্যশক্ত্যে মালী হঞা স্কন্ধ হয় । > সকল শাখার সেই স্কন্ধ মূলাশ্রয় ॥১২॥ ## Text > nijācintya-śaktye mālī hañā skandha haya > sakala śākhāra sei skandha mūlāśraya ## Synonyms *nija*—His own; *acintya*—inconceivable; *śaktye*—by potency; *mālī*—gardener; *hañā*—becoming; *skandha*—trunk; *haya*—became; *sakala*—all; *śākhāra*—of other branches; *sei*—that; *skandha*—trunk; *mūla-āśraya*—original support. ## Translation **By His inconceivable powers, the Lord became the gardener, the trunk and the branches simultaneously.**