# Cc. Ādi 7.133 > এই মত প্রতিসূত্রে সহজার্থ ছাড়িয়া । > গৌণার্থ ব্যাখ্যা করে কল্পনা করিয়া ॥১৩৩॥ ## Text > ei mata pratisūtre sahajārtha chāḍiyā > gauṇārtha vyākhyā kare kalpanā kariyā ## Synonyms *ei mata*—like this; *prati-sūtre*—in every *sūtra,* or aphorism, of the *Vedānta-sūtra*; *sahaja-artha*—the clear, simple meaning; *chāḍiyā*—giving up; *gauṇa-artha*—indirect meaning; *vyākhyā*—explanation; *kare*—he makes; *kalpanākariyā*—by imagination. ## Translation **"To prove their philosophy, the members of the Māyāvāda school have given up the real, easily understood meaning of the Vedic literature and introduced indirect meanings based on their imaginative powers."** ## Purport Unfortunately, the Śaṅkarite interpretation has covered almost the entire world. Therefore there is a great need to present the original, easily understood natural import of the Vedic literature. We have therefore begun by presenting *Bhagavad-gītā As It Is,* and we propose to present all the Vedic literature in terms of the direct meaning of its words.