# Cc. Ādi 7.109 > গৌণ-বৃত্ত্যে যেবা ভাষ্য করিল আচার্য । > তাহার শ্রবণে নাশ হয় সর্ব কার্য ॥১০৯॥ ## Text > gauṇa-vṛttye yebā bhāṣya karila ācārya > tāhāra śravaṇe nāśa haya sarva kārya ## Synonyms *gauṇa-vṛttye*—by indirect meanings; *yebā*—which; *bhāṣya*—commentary; *karila*—prepared; *ācārya*—Śaṅkarācārya; *tāhāra*—its; *śravaṇe*—hearing; *nāśa*—destruction; *haya*—becomes; *sarva*—all; *kārya*—business. ## Translation **"Śrīpāda Śaṅkarācārya has described all the Vedic literatures in terms of indirect meanings. One who hears such explanations is ruined.**