# Cc. Ādi 6.61 > কর্মভির্ভ্রাম্যমাণানাং যত্র ক্বাপীশ্বরেচ্ছয়া । > মঙ্গলাচরিতৈর্দানৈ রতির্নঃ কৃষ্ণ ঈশ্বরে ॥৬১॥ ## Text > karmabhir bhrāmyamāṇānāṁ > yatra kvāpīśvarecchayā > maṅgalācaritair dānai > ratir naḥ kṛṣṇa īśvare ## Synonyms *karmabhiḥ*—by the activities; *bhrāmyamāṇānām*—of those wandering within the material universe; *yatra*—wherever; *kva api*—anywhere; *īśvara-icchayā*—by the supreme will of the Personality of Godhead; *maṅgala-ācaritaiḥ*—by auspicious activities; *dānaiḥ*—like charity and philanthropy; *ratiḥ*—the attraction; *naḥ*—our; *kṛṣṇe*—in Kṛṣṇa; *īśvare*—the Supreme Personality of Godhead. ## Translation **"Wherever we wander in the material universe under the influence of karma by the will of the Lord, may our auspicious activities cause our attraction to Lord Kṛṣṇa to increase."** ## Purport These verses from *Śrīmad-Bhāgavatam* (10.47.66-67) were spoken by the denizens of Vṛndāvana, headed by Mahārāja Nanda and his associates, to Uddhava, who had come from Mathurā.