# Cc. Ādi 6.47 > দাস্য-ভাবে আনন্দিত পারিষদগণ । > বিধি, ভব, নারদ আর শুক, সনাতন ॥৪৭॥ ## Text > dāsya-bhāve ānandita pāriṣada-gaṇa > vidhi, bhava, nārada āra śuka, sanātana ## Synonyms *dāsya-bhāve*—in the conception of being a servant; *ānandita*—very pleased; *pāriṣada-gaṇa*—all the associates; *vidhi*—Lord Brahmā; *bhava*—Lord Śiva; *nārada*—the great sage Nārada; *āra*—and; *śuka*—Śukadeva Gosvāmī; *sanātana*—and Sanātana. ## Translation **All the associates of Lord Kṛṣṇa, such as Brahmā, Śiva, Nārada, Śuka and Sanātana, are very much pleased in the sentiment of servitude.**