# Cc. Ādi 5.99 > তাঁহাই প্রকট কৈল বৈকুণ্ঠ নিজ-ধাম । > শেষ-শয়ন-জলে করিল বিশ্রাম ॥৯৯॥ ## Text > tāṅhāi prakaṭa kaila vaikuṇṭha nija-dhāma > śeṣa-śayana-jale karila viśrāma ## Synonyms *tāṅhāi*—there; *prakaṭa*—manifestation; *kaila*—did; *vaikuṇṭha*—the spiritual world; *nija-dhāma*—His own abode; *śeṣa*—of Lord Śeṣa; *śayana*—on the bed; *jale*—on the water; *karila*—did; *viśrāma*—rest. ## Translation **There He manifested Vaikuṇṭha as His own abode and rested in the waters on the bed of Lord Śeṣa.**