# Cc. Ādi 5.97 > ব্রহ্মাণ্ড-প্রমাণ পঞ্চাশৎকোটি-যোজন । > আয়াম, বিস্তার, দুই হয় এক সম ॥৯৭॥ ## Text > brahmāṇḍa-pramāṇa pañcāśat-koṭi-yojana > āyāma, vistāra, dui haya eka sama ## Synonyms *brahmāṇḍa-pramāṇa*—measurement of the universe; *pañcāśat*—fifty; *koṭi*—ten millions; *yojana*—lengths of eight miles; *āyāma*—length; *vistāra*—breadth; *dui*—both of them; *haya*—are; *eka sama*—one and the same. ## Translation **The universe measures five hundred million yojanas. Its length and breadth are one and the same.**