# Cc. Ādi 5.82
> আদ্যাবতার, মহাপুরুষ, ভগবান্ ।
> সর্ব-অবতার-বীজ, সর্বাশ্রয়-ধাম ॥৮২॥
## Text
> ādyāvatāra, mahā-puruṣa, bhagavān
> sarva-avatāra-bīja, sarvāśraya-dhāma
## Synonyms
*ādya-avatāra*—the original incarnation; *mahā-puruṣa*—Lord Mahā-Viṣṇu; *bhagavān*—the Personality of Godhead; *sarva-avatāra-bīja*—the seed of all different kinds of incarnations; *sarva-āśraya-dhāma*—the shelter of everything.
## Translation
**That Mahā-puruṣa is identical with the Personality of Godhead. He is the original incarnation, the seed of all others, and the shelter of everything.**