# Cc. Ādi 5.53 > বৈকুণ্ঠের পৃথিব্যাদি সকল চিন্ময় । > মায়িক ভূতের তথি জন্ম নাহি হয় ॥৫৩॥ ## Text > vaikuṇṭhera pṛthivy-ādi sakala cinmaya > māyika bhūtera tathi janma nāhi haya ## Synonyms *vaikuṇṭhera*—of the spiritual world; *pṛthivī-ādi*—earth, water, etc.; *sakala*—all; *cit-maya*—spiritual; *māyika*—material; *bhūtera*—of elements; *tathi*—there; *janma*—generation; *nāhi haya*—there is not. ## Translation **The earth, water, fire, air and ether of Vaikuṇṭha are all spiritual. Material elements are not found there.**