# Cc. Ādi 5.49 > অষ্টম শ্লোকের কৈল সংক্ষেপে বিবরণ । > নবম শ্লোকের অর্থ শুন দিয়া মন ॥৪৯॥ ## Text > aṣṭama ślokera kaila saṅkṣepe vivaraṇa > navama ślokera artha śuna diyā mana ## Synonyms *aṣṭama*—eighth; *ślokera*—of the verse; *kaila*—I have done; *saṅkṣepe*—in brief; *vivaraṇa*—description; *navama*—the ninth; *ślokera*—of the verse; *artha*—the meaning; *śuna*—please hear; *diyā mana*—with mental attention. ## Translation **I have briefly explained the eighth verse. Now please listen with attention as I explain the ninth verse.**