# Cc. Ādi 5.196 > এত বলি’ প্রেরিলা মোরে হাতসানি দিয়া । > অন্তর্ধান কৈল প্রভু নিজগণ লঞা ॥১৯৬॥ ## Text > eta bali' prerilā more hātasāni diyā > antardhāna kaila prabhu nija-gaṇa lañā ## Synonyms *eta bali'*—saying this; *prerilā*—dispatched; *more*—me; *hātasāni*—indication of the hand; *diyā*—giving; *antardhānakaila*—disappeared; *prabhu*—my Lord; *nija-gaṇa lañā*—taking His personal associates. ## Translation **After saying this, He directed me toward Vṛndāvana by waving His hand. Then He disappeared with His associates.**