# Cc. Ādi 4.39 > দুই হেতু অবতরি’ লঞা ভক্তগণ । > আপনে আস্বাদে প্রেম-নামসংকীর্তন ॥৩৯॥ ## Text > dui hetu avatari' lañā bhakta-gaṇa > āpane āsvāde prema-nāma-saṅkīrtana ## Synonyms *dui*—two; *hetu*—reasons; *avatari'*—incarnating; *lañā*—taking; *bhakta-gaṇa*—the devotees; *āpane*—Himself; *āsvāde*—tastes; *prema*—love of God; *nāma-saṅkīrtana*—and congregational chanting of the holy name. ## Translation **Thus with two intentions the Lord appeared with His devotees and tasted the nectar of prema with the congregational chanting of the holy name.**