# Cc. Ādi 4.38 > কোন কারণে যবে হৈল অবতারে মন । > যুগধর্ম-কাল হৈল সে কালে মিলন ॥৩৮॥ ## Text > kona kāraṇe yabe haila avatāre mana > yuga-dharma-kāla haila se kāle milana ## Synonyms *kona kāraṇe*—by some reason; *yabe*—when; *haila*—there was; *avatāre*—in incarnation; *mana*—inclination; *yuga-dharma*—for the religion of the age; *kāla*—the time; *haila*—there was; *se kāle*—at that time; *milana*—conjunction. ## Translation **When the Lord desired to appear for another reason, the time for promulgating the religion of the age also arose.**