# Cc. Ādi 4.263 > নানা যত্ন করি আমি, নারি আস্বাদিতে । > সেই সুখমাধুর্য-ঘ্রাণে লোভ বাঢ়ে চিত্তে ॥২৬৩॥ ## Text > nānā yatna kari āmi, nāri āsvādite > sei sukha-mādhurya-ghrāṇe lobha bāḍhe citte ## Synonyms *nānā*—various; *yatna*—attempts; *kari*—do; *āmi*—I; *nāri*—I am not able; *āsvādite*—to taste; *sei*—that; *sukha*—of the happiness; *mādhurya*—the sweetness; *ghrāṇe*—by smelling; *lobha*—desire; *bāḍhe*—increases; *citte*—in the mind. ## Translation **"In spite of various efforts, I have not been able to taste it. But My desire to relish that pleasure increases as I smell its sweetness.**